Letras PASO A PASO

Échanos una mano con las traducciones a otros idiomas!!

1.- Gran día
 Hoy me levante temprano, empapado de color, este va a ser un gran día, hoy estoy content@. 
Doy un salto de la cama, olvido aposta el reloj, para salir a la calle, hoy quiero que me toque el sol 
y que me entierre entre caricias el viento fresco y que eche leña a mi paseo alguna sonrisa, 
“me ocuparé en satisfacer todos mis deseos”, le digo a la señora que se asusto cuando grité.
 Me encuentra una terraza y me invita a descansar, me invito a un refrigerio, ¡vaya, me entró el hambre! 
“escuche camarer@ lo que le voy a indicar, tomaré una comida sin sufrimiento animal. De primer plato me pondrá…”
Sin prisa alguna me bebo un cafelito, y me echo a la carrera, no soy yo quien hoy va a pagar.
 Sonrisa tras sonrisa veo a l@s niñ@s jugar, construyen ilusiones en la plaza de Prosperidad, 
se encienden las farolas de la serenidad, decido volver a casa que allí me quiero enamorar, 
y ver los guiños que me hacen las estrellas, susurrarle todos mis secretos a la luna llena, 
dormir desnudo y descansar a pierna suelta.
“¡Aiva la hostia, esta mañana tenía que ir a trabajar! 
Menos mal que no fui y mañana ya se verá.” 

2.- Cárceles
 ¿ No ves qué es que no son sitios?, ¿ no ves? ¿ qué no ves? 
¿ no ves que sólo l@s pobres son l@s que no tienen nada que hacer? 
¿ quién es en verdad el culpable de esta absurda horrible situación? 
¿quién es de verdad el cobarde que mete a los presos en prisión?
    Y no, no te has dado cuenta, no te has enterado que la movida esta del estado está 
montada toda del revés ¡ Ay qué elegancia! ¿no lo crees? 
Qué la gente pueda ser como el pez, tan libre, 
y sin saber del mal, y qué la vida puede ser un sueño…
   ¿ No ves qué esta no es manera, la tortura la condena,
 no ves que sólo la educación va a hacer de este un mundo mejor? 
¡Qué no existan las prisiones, las venganzas, los rencores, 
qué afrontemos esta situación con la lucha y con el corazón!

3.- Locura
 Voy buscando mi mirada por las nubes, no te extrañe que no quiera pensar en mí, 
voy a ver si encuentro otra razón para estar como antes.
Hace tiempo que no quiero ser mortal, dame tiempo que no quiero pensar en mí; 
larga espera, todo llega, hasta el reír, qué ilusión!
No está mal estar como antes, no estaría mal estar como antes.
Desespero simplemente de pensar la locura que me ha traído hasta aquí; 
venga tío, ya no hay más vuelta atrás, no hay marcha atrás. 
Y no está mal estar como antes, no estaría mal estar como antes; 
yo no tendría el malestar que antes descubrió la realidad de aquella injusticia, 
y sin pararte a pensar que todo esto habría acabado, y digan lo que digan, 
yo sólo digo que ya está bien, que mi mente no es tan sabia como para dejar de enloquecer. 
Y ¡jo! Qué asco tan cercano que todo esto haya acabado, yo voy a ver si encuentro otra razón 
para ser un poquito más feliz, aunque tenga que morir con la angustia del ayer y del mañana. 
Y a ver si encuentro otra razón que me haga decir que no y que me haga despertar para estar como antes.
Y dirás tantas palabras aunque no sirvan de nada, sentirás tanta tristeza, no lo dudes, siempre engaña, 
la tristeza por la vena siempre entra con mucha pena; “dime una sabia vacuna”- te pregunté allá en la luna. 
Y llorarán solos tus ojos, gritarás versos que alumbran alguna que otra penumbra; 
digo yo que así podrás cantar, que así podrás pensar.

6.- Lloro por dentro
Aquella vida yo no la elegí, aquella vida yo no la quise así, 
de aquella vida  no me enamoré, de aquella vida me arrepentiré.
 Que alguien me explique el por qué la mujer está viviendo como quiere él.
 Lloro, lloro, lloro por dentro, yo no, yo no, yo no lo intento, quiero, 
quiero tenerte dentro, quiero la libertad de un cuento...
Hay dos palabras que tienen que ver: la libertad y la otra la mujer...
  lloro...

7.- Hambre de vida
Cuento cuentos y mentiras, que si la gente ya no calla, que la victoria está cerca, 
que no ha acabado la batalla, que tod@s somos herman@s, que la lucha es nuestra vida, 
que el amor es solidario, que la pelea no está perdida, que mi casa es la tuya, 
que te quiero como a un/a hermano/a, que siempre hay tiempo para todo, que nos vemos a diario, 
que nunca nadie está sol@, que nos dejan acercarnos, que no hay cri@s sin cariño, que no hay viej@s amargados.
Piénsalo tu mism@ y di si lo que digo no es morir; y es que mi vida no es vivir.
Tengo sed de besos, hambre de abrazos, melancolía del pasado y desinterés por el futuro; tengo hambre de Vida.
Me pregunto si es de día, me pregunto si es de noche, 
si es muy tarde o muy temprano para hacer este derroche de verdades arriesgadas, 
de ilusiones ya pasadas, de canciones nunca escritas, de canciones ya olvidadas. 
Que tenemos tiempo de ocio, que siempre hay algo en la cocina, que lo que hay es lo que quieres, 
que la utopía es utopía, y que si esto nunca cambia la culpa sólo será nuestra, 
que no salimos a las calles, que ya no existe la revuelta.
Piénsalo tu mism@ y di si lo que digo no es morir; y es que mi vida no es vivir...

8.- Contra toda autoridad
En tu conciencia quedan todos los animales que tu querrás comerte sin pensar en ese sufrimiento, 
en esa sucia trampa que el humano nos da, sin saber que hay alternativas a esas lágrimas. 
Preciosas vidas muertas por tu sed, muertas por tu sucia vida, muertas por un plato bañado en sangre, 
muertas por tus platos manchados de lagrimas de alguien. Una muerte injusta, un sufrimiento, una tortura.
Joder, somos iguales, tod@s somos animales, quién es quien asesina si no tú.

9.- Lerele
Puedes pasar por la puerta, puedes huir de nuestras conversaciones. 
Puedes pasar de tu ignorancia, puedes ver sufrir a tod@s l@s trabajadores/as. 
Pero no puedes negar que la vida no te ha tratado mal, que el sufrimiento es cosa ajena, 
que no va contigo, no es tu camino, pero yo te digo, estate alerta que la vida da muchas vueltas.
“Que la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida”
Tú, en cambio, no tienes ni para ir de bar en bar, tu vida es muy perra, 
la gente te ha tratado muy mal, y, en cambio, no has dejado de gritar por la libertad. 
Tú que no crees en el poder burgués que ha dado tanto sufrimiento y dolores de cabeza, escúchame, 
yo te digo lo que siento.
Ten tu idea y que no te la quite ni dios ni amo. Si la crees verdadera, ¿ por qué le das tanta espera?.

11.- Carteo
Dime qué hago yo sin ti ahora que te has marchado, dime qué han hecho contigo, 
¿por qué te ha encerrado? Dímelo, contéstame a esta carta. 
Tranquilo, te enviaré lo que te haga falta.

- Qué quieres que te cuente que tú no sepas ya, ¿de qué quieres que te hable? 
¿de qué han hecho conmigo? Torturarme, avasallarme, encerrarme, quitarme mi libertad, o sea matarme. 
¿Qué tal va todo por ahí? ¿qué es lo que habrá cambiado? Dime cómo lo lleváis. 
No estaréis enfadados. Dime cómo está mama, ¿lo habrá superado? ¿qué tal papa y mis herman@s? 
Dime, ¿qué tal el perro?

-Tranquil@, de esto hablaremos, tod@s estamos bien, te queremos compañer@.
Aquí todo el mundo sabe, quieren tu libertad, todo el mundo está que arde por tu regreso.
  
 BUENO TE VOY A DEJAR YA, CREO QUE ESTOY CANSAD@, UN POCO TRISTE, APAGAD@ POR TODO EN GENERAL. 
SEGUIREMOS RESISTIENDO, CANSAD@S DE ESPERAR, SEGUIREMOS ESCRIBIENDO, GRITANDO LIBERTAD.

12.- Voces
Oigo voces que nos dicen, sin sentir que tienen miedo; 
oigo voces que susurran desde el más profundo sueño; oigo voces que nos dicen: 
pon la mano en el fuego; oigo voces que piden a gritos que nos miremos por dentro.
A veces me siento como las piedras que odian el silencio, que odian estar solas sin sentir ningún aprecio.

13.- Prefiero dormir contigo
Ayer vino una tormenta que no puso el cielo gris, lo llenó de mil colores, imposible describir. 
Y ahora escribo mis poesías en papeles de color para quedarme con un poquito antes que se ponga el sol.
Besar tu boca, comer tus pechos, hundirme entre tu cuerpo, 
lamer tus nalgas, morder tu cuello, perderme en tus cabellos, 
volar unid@s, siempre perdid@s y tocar el cielo azul, 
que tus latidos y mis latidos se confundan en el mismo; 
para luego despertar entre vahos y sudores; descubrir la realidad, que te oculta mil sabores. 
Y volverá ese pesar/penar de sentir que no estás vivo, antes que la realidad prefiero dormir contigo.
Pero así como llegó de igual modo se marchó, no avisó cuando venía ni avisó cuando partió. 
Y ahora ya solo me quedo como antes de empezar, con el único recuerdo esta canción sin terminar.
Besar tu boca...
Y la lluvia robó sonrisas, abrazos, besos, guiños, caricias, palabras, 
roces improvisados, silencios rotos y alguna mentira, risas y llantos, 
buenos momentos, fuerza, cansancio y más deseo, locuras cuerdas, 
cuerdas locuras y algún enfado que ya no recuerdo.
Yo ya no recuerdo.

15.- Luces azules
Sus luces azules nos destrozan la cabeza, 
sus sucias miradas nos impiden recorrer aquel nuevo mundo 
lleno de amor y belleza donde vemos siempre nuestro sol amanecer.
Cuando quiero ver lo que quiero ser no puedo comprender por qué hay policía en esta tierra.
Sucios mercenarios, cachorritos del estado. 
Asquerosas mentes que no pueden comprender qué es la libertad y que no estamos de su lado, 
pues su lado es todo lo que tiene la mente al revés.
Mentalicémosnos/ Organicémosnos contra la represión 
para que no halla jamás mierda policía en esta tierra.

17.- La vi
La vi, y desde entonces el sol no me ilumina. Sentí ansiarlo todo, pues todo era mi vida. 
Ya no tengo miedo de perder sólo lo que tengo, pues solo tengo miedo de que tu ya no me beses más!!
 No recuerdo lo vivido y no sé que es lo que pasa, me siento tan jodido, tú siempre me relajas. 
La triste sensación de saber que nada es cierto. Podría cambiar de opinión al menos por un momento.
 La vi...
La evasión es constante, la mirada palpitante, tanto que hasta da miedo. 
Esperando el momento, retornando la mirada, siempre cansado de esperar. 
Esperando el momento,  recordando la mirada, siempre cansado de escuchar la lección 
¿que lección? Si es más fácil no saberla, si es igual ¿que más dá? 
Se puede vivir así sin saber lo que hacer, siempre caminando a ciegas  
¡el camino es así! ¿y si quieres torcer? Necesito razones para arder.
No necesito más notas para poder expresar la gran pena de un silencio, 
y no necesito tu dios para poder consolarme, solo me consuelo yo. 
O pienso todo o no pienso en nada, voy a hacer lo que me de la gana.
La vi y desde entonces el sol no me ilumina ...

18.- Que no, que no
¡Qué no hay derecho a ser como esa gente que, sin saber lo que hay dentro de ti, 
te mira y cree que nada tú has cambiado! 
Tampoco hay derecho a ver como esa gente se aprovecha de la vida que me han dado, 
y a la vez se creen que soy feliz. No hay derecho.

19.- A punto
Ya estás a punto de saber lo que hace falta ver detrás de aquella puerta. 
Detrás de aquel cartel, se especula con dolor, con el de los que no pueden ver sus sueños bajo techo. 
Y mientras hay otra casa vacía.

20.- Laberintos negros
¿ Por qué pensar que la vida es un candado? 
¿Por qué pensar en un candado oxidado con la llave dentro partida? 
¿Por qué pensar que no hay salida?
Esto es para ti, asqueroso necio, déjanos vivir en paz, 
que solamente de pensarlo enloquezco y creo que voy a saber remediarlo, 
tengo fuerzas para ver lo que me hicisteis. Y bien, ahora que ya soy consciente creo que te daré 
ocho o nueve puñaladas por cada vez que metisteis LABERINTOS NEGROS dentro de mi corazón, 
LABERINTOS NEGROS que mi mente no perdona. Y es que algo queda aquí de ese ladrillo enfermo, 
todo el miedo que metisteis. Vais a veros muertos.
Vaya manera de pasar una noche sol@, vaya forma de vivir.
No sólo es la represión, desalojos, detenciones; no sólo es revolución vestirse de negro; 
no sólo está el apoyar pres@s de todas las prisiones, 
¿qué pasa con esas cárceles que nos han atado el cerebro? 
¿ qué hostias os pasa herman@s?, no puedo sol@, no os quedéis brazos cruzados, paso de psiquiatras, cero de pastillas.
¿ Es que no te importa que esté pres@ de por vida?

21.- Voy volando voy
No sabré qué hacer si ellos vienen, no sabré qué hacer si me detienen; 
creo que correr no es suficiente, no sé si podré volar sobre la gente.
Harto de correr echando pestes, viendo imposible escapar de éste, 
yo lo intentaré para ver si sirve, un poco de fuerzas y un salto humilde. Volando voy...
“ No me espose usted señor agente, no me apriete usted así, tan fuerte, que no me escaparé, 
no soy Judini, no soy Coperfield.
Volando voy, volando vengo; por el camino yo me entretengo. 
Y enamorado de la vida aunque a veces duela, si tengo frío busco candela, 
si tengo frío prendo candela. Volando vengo, volando voy.